Benutzerhandbuch

Der Blitz, der durch das Pfeilsymbol dargestellt wird und in einem gleichseitigen Dreieck enthalten ist, soll den Benutzer auf das Vorhandensein von Hochspannung innerhalb des Geräts aufmerksam machen, die zu einem Stromschlag führen kann.

1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Alle Anweisungen befolgen.
5. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herden, Heizöffnungen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben.
9. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
10. Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen werden oder mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn Sie einen Wagen verwenden, gehen Sie beim Bewegen der Kombination aus Wagen und Gerät besonders vorsichtig vor, um Folgendes zu vermeiden

11. Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten verschüttet oder Gegenstände in das Gerät eingeführt wurden, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist.
12. Die Umgebungstemperatur bei der Verwendung des Geräts darf 35 Grad Celsius (95 °F) nicht überschreiten.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
14. Halten Sie das Gerät von offenen Flammen, wie z. B. brennenden Kerzen, fern.
15. Das Gerät darf nur dann an einer Wand oder Decke montiert werden, wenn dies vom Hersteller vorgesehen ist.
16. Dieses Produkt hat scharfe Kanten. Behandeln Sie es mit Vorsicht.
17. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit eigenen Mitteln zu reparieren. Das Öffnen des Geräts kann gefährlich sein. Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal, wenn Sie Eingriffe an dem Gerät vornehmen wollen.
18. Wenn Komponenten ausgetauscht werden müssen, sollten Sie nur Komponenten verwenden, die vom Hersteller angegeben wurden oder die die gleichen Eigenschaften wie das Originalexemplar aufweisen. Falsche Komponenten können Brände, Stromschläge oder andere Gefahren verursachen.
19. Führen Sie nach Eingriffen oder Reparaturen am Gerät Tests durch, um sicherzustellen, dass das Produkt sicher funktioniert.
20. Stellen Sie die Lautstärke der Quelle auf ein Minimum, bevor Sie die Produkte anschließen und die Lautstärke erhöhen. Erhöhen Sie die Lautstärke nach dem Anschließen der Produkte allmählich auf ein angemessenes und angenehmes Niveau. Symbol für Warnhinweise. Dieses Symbol soll den Nutzer auf wichtige Anweisungen hinweisen, die in der Bedienungsanleitung erwähnt werden und sich auf die Handhabung, den Einsatz und die Pflege des Geräts beziehen.
21. Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie die Lautsprecher nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören. Das Hören von Lautsprechern bei übermäßiger Lautstärke kann das Ohr des Nutzers schädigen und zu Hörschäden führen (vorübergehende oder dauerhafte Taubheit, Ohrensausen, Tinnitus, Hyperakusis). Wird das Hörgerät mehrere Stunden lang einem Pegel von mehr als 85 dB SPLLAeq ausgesetzt, kann das Gehör irreversibel geschädigt werden.
22. Achten Sie nach dem Auspacken des Produkts darauf, dass sich die Verpackung nicht in der Reichweite von Kindern befindet. Es besteht Erstickungsgefahr.
23. Manche Nutzer sind nicht selbstständig genug, um das Produkt sicher allein zu verwenden. Insbesondere Kinder unter 14 Jahren und Personen mit bestimmten Beeinträchtigungen müssen bei der Verwendung des Produkts unbedingt beaufsichtigt und begleitet werden.

Registrieren Sie Ihr Produkt :

Sie haben gerade ein Focal-Produkt erworben und wir danken Ihnen dafür. Willkommen in unserer Welt, der Welt der High-Fidelity. Innovation, Tradition, Exzellenz und Vergnügen sind unsere Werte; unser einziges Ziel ist es, Ihnen einen reinen, treuen und vollen Klang zu bieten. Damit Sie die volle Leistung Ihres Produkts nutzen können, empfehlen wir Ihnen, die Anweisungen in dieser Broschüre zu lesen und sie für späteres Nachschlagen gut aufzubewahren.

Theva n°1 B + H + I

Theva n°2 / Theva n°3 A + C + D + E + F + G + I

Die Theva-Lautsprecher Nr. 2/Nr. 3 wiegen fast 20 kg. Es wird dringend empfohlen, dass sie beim Auspacken und Aufstellen von zwei Personen getragen werden.

Die Theva-Lautsprecher haben scharfe Kanten. Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Umgang mit ihnen nicht verletzen.

Halten Sie die Basis vor die Befestigungslöcher, positionieren Sie die vier mitgelieferten Schrauben und ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel fest. Achten Sie darauf, dass die Basis in der richtigen Richtung positioniert ist (oberer Teil an der Vorderseite des Lautsprechers).

Montieren Sie dann die Gummifüße oder Entkopplungsspitzen, je nachdem, auf welchem Boden Ihr Lautsprecher aufgestellt werden soll.

Bei einem festen Boden sollten Sie die Gummifüße verwenden. Wenn der Lautsprecher auf einem Teppichboden aufgestellt wird, sollten Sie Spikes verwenden, um einen sicheren Stand zu gewährleisten.

Im Lieferumfang der Theva N°1 Regallautsprecher sind Silikonschuhe enthalten. Wenn Sie die Lautsprecher auf ein Regal oder einen Schrank stellen, achten Sie darauf, dass Sie die Silikonschuhe vor der Installation anbringen.

Wenn Sie Ihre Lautsprecher auf den optionalen Theva-Standfüßen aufstellen möchten, beachten Sie bitte die mit den Standfüßen gelieferte Montageanleitung.

Im Lieferumfang der Theva-Lautsprecher sind Stoffhalterungen enthalten, die die Lautsprecher schützen. Dank des magnetischen Befestigungssystems können Sie sie leicht anbringen oder abnehmen.

Wir empfehlen Ihnen, die Stoffbezüge abzunehmen, wenn Sie Musik hören, um die beste Leistung aus Ihren Lautsprechern herauszuholen.

Die Stecker der Theva sorgen für zuverlässige und vielseitige Kontakte, für abisolierte Kabel (bis zu 4 mm Durchmesser), Gabeln oder Bananenstecker. Die Polarität der Lautsprecher muss unbedingt beachtet werden.

Der mit "+" gekennzeichnete Stecker muss an den entsprechenden Ausgang des Verstärkers angeschlossen werden, der mit "-" gekennzeichnete Stecker an den Minuspol. Wird dies nicht beachtet, verschlechtern sich das Stereobild und die Wahrnehmung von Bässen erheblich.

Wählen Sie Qualitätskabel mit einem für die Länge geeigneten Querschnitt: Ihr Händler kann Sie beraten.

Ihre Lautsprecher wurden so konzipiert, dass sie alle Arten von Musik oder Heimkino-Programmen so naturgetreu wie möglich wiedergeben. Es gibt jedoch einige einfache Regeln, die Sie beachten sollten, um die Leistung Ihrer Lautsprecher zu optimieren und eine gute tonale Ausgewogenheit und ein realistisches Klangbild zu gewährleisten.

Die Lautsprecher sollten symmetrisch zum Hörbereich aufgestellt werden, so dass sie im Idealfall ein gleichseitiges Dreieck mit dem Hörbereich bilden. Es ist jedoch möglich, diese Abstände zu variieren, um den idealen Kompromiss für bestimmte Raumbedingungen zu finden.

Die Lautsprecher sollten auf gleicher Höhe auf einer horizontalen Ebene platziert werden. Idealerweise wird der Hochtöner auf Ohrhöhe des Zuhörers am üblichen Hörplatz platziert.

Stellen Sie die Lautsprecher nicht zu nah an einer Raumecke auf und vermeiden Sie es, die Lautsprecher zu nah an eine Wand zu stellen. Dadurch werden bestimmte Raumresonanzen angeregt und der Basspegel künstlich erhöht. Wenn der Bass nicht ausreicht, kann man versuchen, die Lautsprecher näher an die Wand zu stellen, um einen Ausgleich zu schaffen.

Für Perfektionisten geben wir eine Formel für die optimale Positionierung an: Wenn A der Abstand von der Mitte des Tieftöners zur nächsten Wand (Boden oder Wand) ist, B der Zwischenabstand und C der größte Abstand (A < B < C), definiert die Beziehung B2 = AC die ideale Position des Lautsprechers.

Beispiel:

Wenn die Mitte des Tieftöners 50 cm von der Rückwand (A) und 60 cm vom Boden (B) entfernt ist, dann ist die Seitenwand idealerweise 72 cm entfernt (C = B2/A = 72 cm).

Das Verhalten der Lautsprecher hängt von der Raumakustik, der richtigen Positionierung der Lautsprecher im Raum und der Position des Zuhörers ab. Diese Elemente können beeinflusst werden, um einen gewünschten Effekt zu korrigieren oder zu verbessern.

Die stereophone Wahrnehmung ist ungenau und nicht zentriert: Versuchen Sie, die Lautsprecher näher aneinander zu rücken und/oder sie auf den Hörplatz auszurichten.

Der Klang ist hart und aggressiv: Die Akustik in Ihrem Raum ist wahrscheinlich zu hallig. Erwägen Sie die Verwendung von absorbierenden (Teppich, Sofa, Wandbehänge, Vorhänge...) und reflektierenden (Möbel) Materialien, um Resonanzen zu absorbieren oder zu streuen.

Der Klang ist "flach", gedämpft: Zu viele absorbierende Materialien im Raum, der Klang ist blockiert, ohne Relief. Suchen Sie nach einem besseren Kompromiss zwischen absorbierenden und reflektierenden Materialien in Ihrem Raum.

Im Allgemeinen sollte die Wand hinter den Lautsprechern reflektierend sein, damit sich der Klang richtig entfalten kann. Umgekehrt sollte die Wand hinter dem Hörbereich idealerweise absorbierend sein, um zu verhindern, dass Reflexionen von hinten die Wahrnehmung des stereophonen Bildes "verfälschen".

Möbel können sinnvoll an den Seitenwänden platziert werden, um die Schallwellen zu streuen, damit bestimmte Frequenzbereiche, vor allem im Mitteltonbereich, nicht angeregt werden (Vermeidung von "Echo-Flattern").

Die in den Theva-Lautsprechern verwendeten Lautsprecher sind komplexe mechanische Elemente, die eine Eingewöhnungszeit benötigen, um optimal zu funktionieren und sich an die Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen Ihrer Umgebung anzupassen. Diese Einlaufphase variiert je nach den angetroffenen Bedingungen und kann sich über einige Wochen erstrecken.

Um diesen Vorgang zu beschleunigen, empfehlen wir Ihnen, Ihre Lautsprecher etwa 20 Stunden hintereinander zu betreiben. Sobald sich die Eigenschaften des Lautsprechers vollständig stabilisiert haben, können Sie die Leistung Ihrer Theva-Lautsprecher in vollem Umfang genießen.

Besondere Vorsichtsmaßnahmen

Wahl des Verstärkers

Es ist nicht die zu hohe Leistung eines Verstärkers, die Lautsprecher und Boxen beschädigen kann, sondern im Gegenteil eine zu geringe Leistung. Wenn die Lautstärke zu hoch ist, wird der Verstärker gesättigt und erzeugt Störsignale, die den Hochtöner zerstören können.

Die dynamische Kapazität und die Definition der Theva-Lautsprecher sind hoch genug, um die Qualitäten und Mängel der Verstärker, die mit ihnen kombiniert werden, hervorzuheben. Ihr Händler wird Sie bei der Auswahl entsprechend Ihrem Geschmack und Ihrem Budget unterstützen.

Garantiebedingungen

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Focal-Händler. Die gesetzliche Garantie für Frankreich auf alle Focal-Materialien beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Wenn das Material nicht den Anforderungen entspricht, muss es in seiner Originalverpackung an den Händler geschickt werden, der das Material analysiert und die Art des Defekts feststellt.

Wenn das Gerät unter Garantie steht und die Bedingungen für die Auslösung der Garantie erfüllt sind, wird das Gerät gemäß den Bedingungen, die für die gesetzliche Garantie zum Zeitpunkt des Kaufs des Geräts gelten, repariert oder ersetzt.

Andernfalls wird Ihnen ein Kostenvoranschlag für die Reparatur unterbreitet. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die auf eine falsche Verwendung oder einen falschen Anschluss zurückzuführen sind (z. B. verbrannte Schwingspulen ...).

Außerhalb Frankreichs ist das Focal-Material durch eine Garantie abgedeckt, deren Bedingungen lokal vom offiziellen Focal-Vertrieb jedes Landes festgelegt oder umgesetzt werden, in Übereinstimmung mit den im jeweiligen Land geltenden Gesetzen.